Format text for entry in X9.37 records.  Spaces are removed.  Fields are padded to fixed length per X9.37

Special characters are represented by the following symbols
 #         ROUTING character (only for Info property, none for others)
 $         AMOUNT character  (only for Info property, none for others)
 -          DASH character
 /          ON-US characters
 space   SPACE
 *          UNKNOWN